Retirer le réservoir de poudre d'une doseuse Lyman 55

Bonjour à tous,
J'ai une doseuse Lyman N° 55 de 1970 en parfait état.
J'ai juste un petit souci avec, impossible de retirer le réservoir en plastique.
Il me semble qu'il y a un filetage mais je ne vois pas bien à l'intérieur.
J'ai beau tourner, rien ne se passe.
J'ai essayé de tourner en poussant, en tirant, rien à faire.
J'ai essayé également de le retirer en forçant, pensant qu'il était clipsé mais impossible également.
Si je force trop, j'ai peur de casser le réservoir.

Merci par avance pour votre aide

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ai la même depuis plus de 40 ans, je n'ai jamais éprouvé le besoin de retirer le reservoir. A moins qu'il soit fendu je ne voit pas necessité de le démonter , il est d'ailleurs plutot costaud quand a son montage , je pense qu'il est soit vissé et collé soit vissé en force .

Merci pour la réponse.
En fait je suis tombé sur une vidéo de quelqu'un qui le dévissait sans problème.
Du coup je trouvais ça plus pratique pour le nettoyage.
Mais effectivement je ne vais pas prendre le risque de le casser en forçant et donc le laisser comme ça.
Merci pour la réponse.