rechargement

Furax fait lui aussi des fautes, il réédite assez souvent ses post pour correction

merci ces se que je fait mais sa donne plusieurs possibilité quand on n a pas put suivre l école comme tout le monde ont se sens inférieure sa de la peine merci

j ais acheter une carabine bergara b 14 hmr en 308 w canon de 61cm
canon diametre 21.2 aux pas de rayure de 1/10
qu elle pois d ogive convient t il
merci

Je vais laisser répondre les experts du 308. Mais je dirais ce que tu trouves le plus en standard en manufacturé.

Ce qu’il faut retenir pour le tir TLD avec un canon de 1/10" on peu utiliser des balles lourdes de 150 à 220grains (pour le 300m j’utilise des 168grains BTHP) plus la distance est grande plus le poids des balles doivent être élevé utiliser des BTHP de préférence
Pour le poids en grains en fonction du calibre et du pas du canon voir le tableau ci-dessous
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

chez mon armurier pas de tir 100/200/300 et 600 mètre pensez vous q une ogive de 150 gr peut hêtre utiliser a tout ces distance merci

Jusqu'à 300m des ogives BT 147/150/155 grains peuvent suffire, au-delà on utilise au moins des ogives BT de 165grains et plus.
Comme je l'ai dit à partir de 300m j’utilise des ogives 168grains BTHP la charge de 2.76g de N140 avec LHT 2.800" donne des résultats satisfaisant avec mes armes.
BT = Boat Tail (cela veut dire littéralement en français quille de bateau)
HP = Hollow Point (pointe creuse)
BTHP = Boat Tail Hollow Point (balle en forme de quille de bateau à pointe creuse) utiliser pour le tir de précision en match tir longue distance, la pointe creuse stabilise la balle et améliore le rendement balistique.
Pour les autres définitions voir les explications données par le Chinois:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J’oubliais si tu veux aller sur des forums anglo-saxon ou germanique qui peuvent être des mines d’informations et que comme moi ces 2 langues sont de l’hébreu, je te conseille LEXILOGOS
Pour la traduction mot à mot : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Pour la traduction page entière d’un forum en renseignant l’adresse http : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

bonjour a tous
je voudrais savoir qu elle marque d amorce peut t on utiliser pour le 222 rem
merci

bonjour a tous
j ais des ogives 222 r sierra 1380 en 69 grs je voudrais savoir avec qu elle poudre la recharger
car j ais pas trouver de table de rechargement surtout en vitha la table s arrête a 60 grs merci a tous
bonne journée

ces des sierra il faut des table de rechargement

bonsoir quelqu’un aurais la traduction d utilisation de la balance hornady G2 1500 en français je vous remercie

D'après LEXILOGOS
G2 1500 Electronic Scale.
 Conseils pour améliorer la performance :
1. La fluctuation de la température, même de quelques degrés, peut faire varier les lectures d’échelle. Bien que l’échelle puisse être utilisée immédiatement, les performances optimales se produiront une fois l’unité réchauffée pendant 1 à 3 minutes.
2. Toujours placer l’échelle sur une surface plane, plane et stable lorsqu’elle est en fonctionnement.
3. Les interférences électriques peuvent faire varier les lectures d’échelle. Tenir les autres appareils électroniques (fiches de courant, moteurs, radios, téléphones, etc.) à l’écart de l’échelle lorsqu’ils sont en fonctionnement.
4. Ne pas laisser souffler un ventilateur, un climatiseur, un réchauffeur ou une fenêtre ouverte sur l’échelle.
5. La remise à zéro de la balance et du bac à poudre produira souvent les résultats les plus précis.B. Fonctions du bouton du pavé
1. ON/Off pressez et maintenez enfoncée pendant deux secondes pour allumer ou éteindre.
 2. Mettez à zéro l’échelle.
3. Permet de sélectionner des mesures en grains (gn), grammes (g), onces (oz) ou carats (ct).
4. Appuyez sur calpress pour commencer l’étalonnage de l’échelle.
 Voir Étalonnage, section C.C. Étalonnage
1. Pour des performances optimales, mettre l’appareil sous tension et laisser 1 à 3 minutes pour le préchauffage.
2. Vérifier que la balance est vide.
3. Appuyer sur le bouton CAL pendant 5 secondes et relâcher. L’appareil clignote « CAL » pendant quelques secondes pendant qu’il s’étalonne sur un plateau vide.
 4. Après l’étalonnage sur un plateau vide, l’écran affichera « 10 000 ». Placez le poids d’étalonnage de 10 g sur le plateau de la balance. L’appareil clignote « 10 000 » pendant quelques secondes pendant qu’il s’étalonne au poids de 10 g.
5. Si la balance a été correctement étalonnée au poids de 10 g, l’écran affichera brièvement « PASS » avant de revenir au fonctionnement normal.
6. Si l’échelle n’a pas été correctement étalonnée, l’affichage affichera brièvement « FAIL ». Essayez de recalibrer.
Si la balance ne s’étalonne pas après plusieurs tentatives, veuillez contacter le service clientèle de Hornady au 1-800-338-3220.D. Arrêt automatique de la fonction1.
 Lorsque l’échelle est activée, vous pouvez régler le réglage Arrêt automatique par incréments de 30 secondes, de 30 à 180 secondes.
2. Tout en maintenant le bouton ZERO enfoncé, appuyez et relâchez le bouton UNITS en même temps. Une fois que l’affichage affiche |le nouveau réglage Arrêt automatique, relâchez tous les boutons.
REMARQUE : Si le bouton ZERO est maintenu pendant plus de 2 secondes, l’échelle s’éteint.
3. Pour effectuer les réglages d’arrêt automatique (30-60-90-120-150-180), appuyez plusieurs fois sur le bouton UNITS et relâchez-le.
4. Après avoir sélectionné le réglage Arrêt automatique souhaité, Appuyez et relâchez le bouton ZERO pour revenir au fonctionnement normal.Garantiela balance électronique Hornady G2 1500 est un instrument très sensible qui doit être réparé et entretenu par un technicien qualifié en usine pour maintenir la garantie.
Hornady Manufacturing garantit pendant un an à partir de la date d’achat, votre balance électronique G2 1500 sera exempte de défauts de matériau et de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par l’usure normale, les accidents, les abus ou le manque d’entretien.
Veuillez communiquer avec Hornady Manufacturing au 1-800-338-3220 pour obtenir des renseignements sur l’entretien ou la garantie.
La garantie est nulle si le sceau sur le fond de l’unité a été altéré.


Pour mémoire c'est toujours en vigueur en 2020
Donc en cas d'accident l'importateur est passible de poursuites pour ne pas avoir fourni de traduction...
 

Question écrite n° 04285 de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] (Moselle - NI)

publiée dans le JO Sénat du 31/01/2013 - page 311

M. Jean Louis Masson expose à M. le ministre de l'économie et des finances que par question écrite n° 2425 du 11 octobre 2012, il lui a rappelé « que les commerçants doivent fournir une notice d'utilisation rédigée en français lorsqu'ils vendent un appareil électroménager, informatique ou autres. Or de plus en plus souvent, certaines sociétés ne respectent pas cette obligation et renvoient l'utilisateur à la consultation d'un site internet ou, éventuellement, d'une disquette informatique fournie avec l'appareil. De plus, dans ces deux cas, l'information est souvent en anglais ». Or la réponse ministérielle indique que le mode d'emploi d'un produit ou d'un service doit être fourni en français mais que cela peut être sous forme numérique, par CD ou par téléchargement gratuit. Toutefois, il peut y avoir une discrimination pénalisante pour la langue française lorsque le mode d'emploi est fourni normalement sur papier en langue anglaise et seulement par téléchargement numérique pour la version en français. Plus précisément, il lui demande s'il ne conviendrait pas que pour un produit vendu et utilisé en France, la langue française soit au moins aussi bien traitée que la langue anglaise, c'est-à-dire que s'il y a une notice imprimée sur papier en anglais, il y en ait obligatoirement une en français dans les mêmes conditions.